Search This Blog

Thursday, June 21, 2012

THE CATALAN MIGRATION TO NEW YORK A view from La Llumanera de Nova York (1874-1881)

by Dr. Lluís Costa
Professor Titular. Comunicació Audiovisual i Publicitat
Departament de Filologia i Comunicació
Universitat de Girona



The first issue of La Llumanera de Nova York came out in November 1874 and was not published until 1881. The challenge was certainly complicated: editing a newspaper in Catalan in New York, with the aim of influencing a group of potential readers who were distributed in the United States and, at the same time, become a medium that would bring the ideas of a new era, both from a political and cultural point of view. The life of the newspaper coincided with a time of renewal of the newspapers in the western world and, also, in Catalonia. The emerging mass press of this year put the new technologies to test; that allowed the increasing of the production, just as alphabetization, and urbanization demanded for more information. The railway enabled a more extensive and effective distribution. The modernization of the printing improved the quality and efficiency of the issues. And the telegraph, and later the telephone, would help to speed the transition and acquisition of information and news, the raw material of newspapers and magazines.